13:38 | Nobel: premio per la letteratura al poeta svedese Tomas Transtroemer

L’Accademia di Svezia annuncia che il premio Nobel per la letteratura 2011 è andato al poeta svedese Tomas Transtroemer. “Attraverso le sue concise e traslucide immagini poetiche ci fornisce un nuovo accesso alla realtà”, si legge nella motivazione della Giuria.

“La gran parte della poesia di Transtroemer è caratterizzata da economia di linguaggio, concretezza e metafore struggenti. Nelle sue ultime raccolte Transtroemer si è spostato verso uno stile ancora più essenziale e un più elevato grado di concentrazione”, si legge ancora. La reputazione di Transtroemer, 80 anni, nei paesi anglofoni deve molto alla sua amicizia con il poeta americano Robert Bly, che ha tradotto gran parte del suo lavoro in lingua inglese. Nel complesso la sua opera è stata tradotta in circa 50 lingue.

Potrebbero interessarti anche